PASCAL's KEVIN COYNE HOME PAGE


COVERS AND TRIBUTE SONGS
Kevin himself mentioned some of those... thanks!
(in red: my want list).

 

NEIL INNES (The Bonzo Dog Band, Monty Python, The Ruttles) says somewhere on the net that "back in the seventies", not long after the Bonzo split", he wrote a song for Kevin Coyne called "Lead Us","In fact, Elton John was actually singing harmonies on that"...
That was doubtful but Siren's bass player Dave Clague had played with the Bonzos so maybe there was something to this... In Oct 2005, Tony asked Innes who replied: "
It was on a Kevin Coyne album - with a mostly green cover as I recall, and a drawing of Kevin along with his name in a kind of comma shape..." A good net-search brought out the solution to this enigma: the song Lead Us - written by Neil Innes - had actually been recorded by Colin Scott on his 1971 "Colin Scott" LP, which, as you can see, has a "comma" cover...

I believe in Love (Ik Geloof in Jou) by Belgian artist KRIS DE BRUYNE on his LP "Ballerina's" (1977) Image

SIGI MARON, an Austrian artist, translated several Kevin Coyne songs in Wien dialect:
- I'll Go Too (Jo Jo I Geh A)
in his 1979 He Taxi LP Image;
- Threw It All Away (Trog Des Weg
) and
- Talk is Cheap (Redn Kaun Ma Boid
) for a LP called "05 Vor 12" (1980) Image;
- Little Miss Portobello (Miss Salzburg
) for his "Der
Tag is Net Weit" LP (1982) Image,
Those two LPs with Bob Ward as a producer (other connexion with Coyne: "Der Tag Is Net Weit" was recorded at Alvic, Kevin's favorite studio in the 70s, and Coyne musicians Paul Wickens and Vic Sweeny were playing too).
Sigi is a very nice guy; check his site

Formula Eyes by THE RUTS, b-side of a "Different View" single, Virgin VS396, 1981. The Ruts had played the song with Kevin Coyne on the SANITY STOMP LP. Image

Light up your Little Light by the Finnish band KAUKO ROYHKA & NARTTU. The song is called "Kanerva". It is on their LP "Uusia Tansseja" (1981), ("New Dances" in English), reissued on cd in 2003 with a 1980 live version of the same song. Kauko Röyhkä is still making music in Finland, their site: www.avenet.fi/www30016. Thanks to Pertti for that one! Image

PIPILOTTO RIST: You Called Me Jacky (Jacky and Edna), 1990, video. 4 " (#V09*). Pipilotto Rist is a video artist. "Some of her video works resemble video clips, like You Called Me Jacky, the song being pregnant with meaning, encompassing the images like a blanket. In "You Called Me Jacky", Rist mimes to a Kevin Coyne song, interspersing the images with shots of a desolate train journey" (from http://absolutearts.com). This video is now on youtube.
Jacky and Edna was recorded by Pipilotto Rist with a band, LES REINES PROCHAINES, a Swiss girl group . It was called You Called Me Jacky and appeared on their 1993 album "Lob Ehre Ruhm Dank" Image (CD/LP, BOY 17, Because Of You, Released in Basel, Distributet by Rec Rec Zurich). You can buy it here

Having A Party by THE MEKONS on their Makes No DiffErence single and their F.U.N. "90" EP (1990). Reissued (2001) on a compilation CD: Curse of the Mekons/F.U.N. "90". Says Kevin Coyne: "I think they did it too close to the original. They didn't quite get into the song. They should have mucked it up and messed it around more" (from Beautiful Extremes book). Image The Mekons are old fans and friends of Kev (see One Day in Chicago and, below, Sally Timms covers).

The Only One by Austrian band THE OCCIDENTAL BLUE HARMONY LOVERS on their 1990 HOUSE ON FIRE LP (Big White Phone Records). Image

Good Boy was recorded by ROBERT LLOYD (singer with the Nightingales) for a Peel session on 26 March 1990. Unreleased. (Tony tracked that one!). Robert Lloyd did the sleeve notes to the Coyne Virgin CD releases and is a big fan. see also this

- JACQUES MAHIEUX (French artist) recorded
- House upon the Hill
and
- Mad Boy N°2
(the lattest in a French translation) on his "Chantages" CD (1991)
Image and
- Parler à Personne (Talking to no one)
(half English/half French) on his LP "Mahieux" (1993)
Image

Saviour by Canadian singer/guitarist COLIN JAMES on his 1995 BAD HABITS CD, with guest Lenny Kravitz on clavinet. (Thank you Tony and 'Canada' Rob for that one) Image . There's a video for that song and a live video too.

Are You Deceiving Me by RIGUELLE & HAUTEKIET (piano and vocals, Belgium) on their CD A MINOR THING (1998). Image
Riguelle had played with Brendan Croker. Their web site. A review here. (see also below)
. This cover was Kevin's favorite.

- The Sun Shines Down On Me and
- I Confess
by WILL OLHAM (Palace, a.k.a. Bonny Prince Billy) on the 'Bonnie Prince Billy Performs Songs Of Kevin Loyne' single [yes: Kevin Loyne because - says Oldham - the Portugese label never heard of Coyne before].
Low Fly records, Portugal, (3 different artworks) (1999). Image1 Image 2
Check this Oldham article about Coyne and Babble ("Last night, a record changed my life").
Oldham later included I Confess in his 2006 cd "THE LETTING GO".

In 2001, French artist EVE COUTURIER recorded Votre Sainteté, a French version of Your Holiness (unissued). Hear it here (merci Eve et Palix!). Unreleased.

MARTIN ODSTRCIL (who played with Kevin from 1984 to 1986) recorded a tribute song called Remember Kevin on his unreleased home-recordings CD called SONGS (2003). Image

I'm Just a Man by SALLY TIMMS (The Mekons) on her CD called "In the World of Him" (Sep 2004). "There's no better anthem of surrender than Kevin Coyne's I'm Just a Man. A covers album supreme." (Mojo) Image
The cover was also included in "Whispers from the Offing - A Tribute to Kevin Coyne" (2007) as a downloadable bonus track.
There are also live versions of the song, one in Chicago Nov 11 2004 and one recorded at THE KEVIN COYNE MEMORIAL NIGHT HIDEOUT CHICAGO in 2005.

RIGUELLE sang Having a Party as a tribute to Kevin on Dec 7 2004, two days after he died, on Flemish TV on a programme called "De Laatste Show".

GEERT PELZER, a Dutch artist, recorded Sunday Morning Sunrise (once in English and once in Dutch De zondágmaerge is van meej, in Feb 2005 (Thanks Wil who wrote the Dutch lyrics). The song came out on a 100 copies single IMAGE. In April 2005, the Dutch dialect version went Nr. 1 in a regional Top 15! Buy the single here .
The English version is now included in the "World is Full of Fools" Tribute cd - see below).

RINI (a.k.a. M van Willigen) from the Netherlands, recorded several Coyne songs in 2005 (all unreleased):
- Saviour,
- Fooled Again

- Juliet and Mark and
- I Realy Live Round Here
. He also wrote a tribute song called: No Competition (these two last songs are included in the "World is Full of Fools" Tribute cd - see below).

A Brighton band, THE INFORMERS , play covers of Baby Blue and Last Time Blues, the latter of which they have recorded on a CD called "Last Orders" (2005). Their website (thanks to Nick for the info).

JOWE HEAD recorded Evil Island Home for their 2006 CD "From a Parallel Universe". The song later appeared on the Whispers from the Offing Tribute to Kevin Coyne cd (2007). Image

Robert Lloyd's NIGHTINGALES recorded a splendid cover of Good Boy for their cd "Out of True", Oct 2006. Image
"'Out of True’ (Iron Man Records) is the first Nightingales-LP for 20 years, & it is their most cohesive work to date! Main man Robert Lloyd via a machine-gun etiquette name-drops: Blackfoot Sue, Pussycat, Brut and Robin Asquith! NB Open those 70’s files! This is the best LP The Fall didn’t make in the 80’s, but it is also an ’06 triumph! 14 songs of Midlands maverick offers both unusual tune titles: ‘UK randy mom Epidemic’, and ‘Taking away the stigma of free school Dinners’; & killer lines, e.g. : ’With all the grace of a ticket tout’,’ the texture of catarrh’ & ‘son if you invested in cemeteries well people would stop dying’! Led by the Kevin Coyne cover-‘Good Boy’, ‘Workshy Wunderkind’, and ‘Born & bred in Birmingham’ this is an epic punk v. rockabilly trip! 'Out Of True' also features beauty in its beast via the ‘Black Country’ duet with Gina Birch (The Raincoats) and ‘There’s a new world just opening for Me’. Please let these Nightingales sing on your square ...NOW! A top album of this year or any year, ‘Out of True’ is out of this world!"

Pass into the Night, a song about Kevin by CLIVE PRODUCT. Clive is the author of the book "Beautiful Extremes, Conversations with Kevin Coyne", he is curently working on an up-date of the book, scheduled for a 2007 release. Download the song here. "It's about the last time I visited Kevin Coyne in Nuremburg (in 2004). He died on December 2nd of that year - he was suffering from lung fibrosis (a hardening of the lungs which makes breathin difficult).  He wasn't able to walk great distances so I spent much time pushing him around in wheelchair. Despite the obvious sadness - and the fact he needed to be connected to an oxygen cylinder for 16 hours a day - we found ourselves laughing and talking in silly voices (hence th line "we were Pete and Dud and maybe Tony Hancock..."). We walked by the river, stopping of to eat cake at a local cafe, before going into town to do some CD shopping. Later, back at his flat we sat in his room and he played me some of his favourite tracks (King Oliver, Ramones, Tal Talk, some old doo wop stuff, etc). Pass Into The Night is a personal tribute to an old hero who became a dear friend." Unreleased.

Smile Right Back by LIZ NICHOLS (2006) produced by Michael Lipton (who co-wrote the song with Coyne), played by some of the Carpenter Ants (feat. Lipton). Unreleased.

Victoria Smiles by HEINZ RUDOLF KUNZE as a bonus track on his 2007 CD "Klare Verhältnisse". The song later appeared on the Whispers from the Offing Tribute to Kevin Coyne cd (2007) Image

FRANK BANGAY has recorded several Kevin Songs:
- I Stood Up for "The World is Full of Fools - A Fan Tribute to Kevin Coyne", (2005),
- Mad Boy n°2
for "Whispers from the Offing - A Tribute to Kevin Coyne" (2007, he was one of the organisers),
- Something Gone Wrong, (2007?), unreleased,
- Looking for the River (Feb 08) on his myspace page
- Are We Dreaming (Jun 08) also on myspace

Tracey Thorn from EVERYTHING BUT THE GIRL says: "We did actually used to do a live cover of So Strange - don't think it ever got recorded though" (a live bootleg version was of course eventually discovered...).

The strangest cover: one THOMAS dedicated his version of Sugar Candy Taxi to... Paris Hilton (was available on his MySpace Page, might be gone now).

JACKIE LEVEN - an old friend of Kevin, who contributed to the Whispers Tribute cd with a tribute song called Here Come the Urban Ravens- has recorded under the name of Sir Vincent Lone, a second tribute song to Kevin, called Coyne of the Realm, included in his Nov 2007 CD "When The Bridegroom Comes: Songs For Women" Image

Another song about Kevin Coyne by MICHIKO 66, called "KC" (Dec 2007). Listen here

PERE UBU put their version of Kevin's Turpentine to download here (Feb 2008). For 1$, check this amazing version where Pere Ubu meets Kevin Coyne! This was initially recorded for the forthcoming Tribute to Kev which, as Pere Ubu singer David Thomas puts it "ran out of steam". Line up is David Thomas - vocals, Keith Moliné - guitar, Robert Wheeler - EML synthesizer & theremin, Andy Diagram - trumpet, Michele Temple - bass, Steve Mehlman - drums.

Take me back in your Arms (not on youtube anymore), Really in Love , The World is Full of Fools ,Ponytail Song by MAREK W. and CHRISTOPH NOVE a.k.a. www.Novemberclub.de- All appeared on youtube with a film shot at Happening 2006 for the 1st song. 2nd appeared in March 2008, 3rd and 4th in November 08.

Big White Bird by SERGE ZENI - it used to be on his myspace page. (2008)

House on the Hill by BRUYNEN also on myspace (2008)

Check also:
- "Kevin Coyne Covers", a CDR compilation of most of covers mentioned here.
- "The World is Full of Fools - A Fan Tribute to Kevin Coyne" CDR, by members of the Kevin Coyne Group (2005)
- "Whispers from the Offing - A Tribute to Kevin Coyne" (2007)
- "Kevin Coyne Tribute Night, 5th June 2008, Poetry Cafe, Covent Garden, London" feat. several contributors from "Whispers"

PASCAL's KEVIN COYNE HOME PAGE